-
1 quiebra fraudulenta
• fraudulent bankruptcy -
2 quiebra fraudulenta
f.fraudulent bankruptcy. -
3 en quiebra fraudulenta
• fraudulently bankrupt -
4 quiebra
f.1 bankruptcy (ruina).ir a la quiebra to go bankrupt2 collapse.quiebra moral moral bankruptcy3 breaking.4 bankruptcy case.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: quebrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: quebrar.* * *1 (rotura) break, crack2 (bancarrota) failure, bankruptcy; (crack) crash, collapse3 (pérdida) loss4 GEOGRAFÍA gorge* * *noun f.1) bankruptcy2) break* * *SF1) (Econ) bankruptcy2) (=deterioro) breakdown3) † (=grieta) crack, fissure4) † (=fracaso) failure* * *Ia) (Com, Fin) (de empresa, individuo) bankruptcyb) ( de valores) breakdownII* * *= bust.Ex. The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.----* declararse en quiebra = go into + liquidation.* en quiebra = bankrupt, in chapter 11, bust.* llevar a la quiebra = bankrupt.* * *Ia) (Com, Fin) (de empresa, individuo) bankruptcyb) ( de valores) breakdownII* * *= bust.Ex: The article 'El Dorado or bust?' warns that the electronic market is changing.
* declararse en quiebra = go into + liquidation.* en quiebra = bankrupt, in chapter 11, bust.* llevar a la quiebra = bankrupt.* * *muchas empresas fueron a la quiebra many companies failed o went bankrupt o went into liquidationla compañía se declaró en quiebra the company went into liquidation2 (de valores) breakdownla quiebra de los valores espirituales the breakdown of spiritual values* * *
Del verbo quebrar: ( conjugate quebrar)
quiebra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
quebrar
quiebra
quebrar ( conjugate quebrar) verbo transitivo
1 (esp AmL) ‹lápiz/rama› to snap;
‹vaso/plato› ( romper) to break;
( rajar) to crack
2 (Méx fam) ( matar) to kill
verbo intransitivo
1 (Com) [empresa/persona] to go bankrupt
2 (AmC) ( romper una relación) to break up
quebrarse verbo pronominal
1 (esp AmL)
[vaso/plato] ( romperse) to break;
( rajarse) to crack
‹ diente› to chip
2 (Col) ( arruinarse) to go bankrupt
quiebra sustantivo femenino (Com, Fin) (de empresa, individuo) bankruptcy;
quebrar
I verbo transitivo
1 to break
2 (al bailar, moverse) para hacerlo bien tienes que quebrar la cintura, you've got to twist/bend at the waist if you want to do it well
II verbo intransitivo
1 Fin to go bankrupt
2 (hacer un quiebro) to dodge, swerve
quiebra sustantivo femenino
1 (de valores) breakdown
2 (económica) bankruptcy
' quiebra' also found in these entries:
Spanish:
hundimiento
- síndico
- declarar
English:
bankruptcy
- collapse
- crash
- failure
- bankrupt
* * *quiebra nf1. [ruina] bankruptcy;[en Bolsa] crash;ir a la quiebra to go bankrupt;declararse en quiebra to go into liquidationDer quiebra fraudulenta fraudulent bankruptcy2. [pérdida] collapse;quiebra moral moral bankruptcy3. [grieta] fissure, crack* * *f COM bankruptcy; figbankruptcy, failure;declararse en quiebra file for o declare bankruptcy* * *quiebra nf1) : break, crack2) bancarrota: failure, bankruptcy* * *quiebra n bankruptcy [pl. bankruptcies] -
5 fraudulento
adj.fraudulent, fake, scammy, bogus.* * *► adjetivo1 fraudulent* * *ADJ fraudulent, dishonest* * ** * *= fraudulent, dishonest, fly-by-night.Ex. In August 1990, ACS sued DIALOG over breach of contract alleging fraudulent and deceptive accounting procedures.Ex. Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.Ex. What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.----* de un modo fraudulento = fraudulently.* * ** * *= fraudulent, dishonest, fly-by-night.Ex: In August 1990, ACS sued DIALOG over breach of contract alleging fraudulent and deceptive accounting procedures.
Ex: Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.Ex: What I was reading about looked like a really genuine and reliable way of earning good money that didn't involve some fly-by-night, get-rich-quick scheme.* de un modo fraudulento = fraudulently.* * *fraudulento -ta‹quiebra/negocio› fraudulent; ‹elecciones› riggedpor medios fraudulentos by fraudulent o dishonest means* * *
fraudulento◊ -ta adjetivo ‹ negocio› fraudulent;
‹ elecciones› rigged
fraudulento,-a adjetivo fraudulent: es un negocio fraudulento, it is an illegal business
' fraudulento' also found in these entries:
Spanish:
fraudulenta
- sucia
- sucio
English:
dishonest
- fraudulent
* * *fraudulento, -a adjfraudulent;consiguió la victoria de forma fraudulenta he won by fraudulent means o by cheating* * *adj fraudulent* * *fraudulento, -ta adj: fraudulent♦ fraudulentamente adv
См. также в других словарях:
quiebra fraudulenta — ► locución ECONOMÍA La de un negocio a causa del engaño, la falsedad o la apropiación indebida de bienes … Enciclopedia Universal
quiebra fraudulenta — Derecho. La declarada por el juez como consecuencia de la realización por parte del empresario quebrado de una serie de maniobras en evidente perjuicio de los acreedores (alzamiento de todos o parte de sus bienes, ocultación de activo en la… … Diccionario de Economía Alkona
quiebra fraudulenta — Derecho. La declarada por el juez como consecuencia de la realización por parte del empresario quebrado de una serie de maniobras en evidente perjuicio de los acreedores (alzamiento de todos o parte de sus bienes, ocultación de activo en la… … Diccionario de Economía
Quiebra — ► sustantivo femenino 1 Rotura o abertura de una cosa por alguna parte. SINÓNIMO fractura 2 Hendidura producida en la tierra. SINÓNIMO grieta hendedura 3 Pérdida o fracaso de algo: ■ la quiebra de su matrimonio es un hecho innegable. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Quiebra — El aviso de la clausura pegado en la puerta de una tienda de computación el día después que su casa matriz, Granville Technology Group Ltd, fuera declarada en bancarrota en el Reino Unido. Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la… … Wikipedia Español
alzado — ► adjetivo 1 Se aplica al precio que se fija en determinada cantidad en una contrata: ■ lo ha hecho por un precio alzado. 2 COMERCIO Se refiere al comerciante que quiebra de manera fraudulenta. 3 América Meridional ZOOLOGÍA Se aplica al animal… … Enciclopedia Universal
Augusto Pinochet Hiriart — Saltar a navegación, búsqueda Augusto Pinochet Hiriart Nombre Augusto Osvaldo Pinochet Hiriart … Wikipedia Español
Gonzalo Fernández (político) — Gonzalo Fernández Ministro de Defensa Nacional … Wikipedia Español
alzamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de alzar o alzarse. 2 MILITAR Sublevación o rebelión militar: ■ el alzamiento ya estaba en boca de todos antes de producirse. SINÓNIMO levantamiento FRASEOLOGÍA alzamiento de bienes ECONOMÍA Venta u ocultación … Enciclopedia Universal
Aleksandr Ostrovski — Retrato de A. N. Ostrovski por Vasily Perov. Nombre completo Aleksandr Nikoláyevich Ostrovski … Wikipedia Español
Daewoo — Saltar a navegación, búsqueda Parte del complejo de edificios That El Emad Towers edificado por una de las filiales de Daewoo en la ciudad de Trípoli, capital de Libia. Daewoo es un grupo industrial sur coreano dedicado a las … Wikipedia Español